• Tekom Vertalers, uw brug naar de wereld
• Het AFestiVAL bij C-Bèta
• Help (oud-)directie Intertraining voor War Child naar de top van de Kilimanjaro!
• K!EN OndernemersAdvies, moeilijke keuzes makkelijker maken!
• Heerebout Advocatuur; Advocaat in schaapskleren
• 10 juni Dineren met ondernemers Radisson Blu Palace Hotel
• 4 daagse Wijnreis Moezel, Duitsland
• Palace Sport Event 2019
• BEN HAVEMAN - KUNSTSCHILDER
• Uitnodiging: Opstap naar werk!
• Space Expo viert 50 jaar maanlanding met exclusieve presentatie van André Kuipers
• Meet, Train & Connect van HumanHabits
• Musicalvereniging Otis in de Leidse Schouwburg met de musical Damens

Tekom Vertalers, uw brug naar de wereld

MeerBusiness gaat om het verbinden van mensen. Het verbinden van partners en klanten gaat beter zonder taalbarrière. Ook gaan websitebezoekers eerder over tot conversie als zij in hun eigen taal worden aangesproken. Dus, om ‘meer business’ te genereren is het belangrijk dat de informatie op je website beschikbaar is in meerdere talen. Maar hoe regel je dat?

Bij veel bedrijven is de Nederlandse website al een tijdje operationeel voordat de stap wordt gezet om de website meertalig te maken. Hoe regel je dat alle teksten van je website beschikbaar worden voor een vertaler? Hoe komen alle vertaalde teksten weer op de juiste plek in je website? En uiteraard, hoe zorg je ervoor dat het jou zo min mogelijk tijd kost?

Dé oplossing
Onze partner Tekom Vertalers heeft hier een interessante oplossing voor. Dankzij een plugin (WordPress) worden alle teksten in één keer van je website gedownload en ingelezen in hun vertaalplatform. Wanneer de vertalingen klaar zijn, worden deze weer geüpload naar je website. Hierdoor heb je zonder veel gedoe een vertaalde website, in elke gewenste taal.

SEO-proof vertalen
Dankzij deze technologische ontwikkeling is het vertalen van een website een stuk minder arbeidsintensief geworden. Het vertalen van je website pakt hierdoor ineens een stuk voordeliger uit! Tevens kunnen alle teksten direct SEO-proof vertaald worden. Hierdoor wordt je vertaalde website direct beter vindbaar in het buitenland.

Website vertalen? Profiteer van Partnerkorting!
Leden en partners van MeerBusiness krijgen bij Tekom Vertalers een flinke korting (oplopend tot € 265,-) op het vertalen van hun website. Deze korting is geldig vanaf 24 mei tot eind juli.

Lees meer over websites vertalen of vraag een offerte aan.

Waarom? Welke componenten zitten er in ons afval? Hoe kunnen we deze geschikt maken voor hergebruik? Of al zodanig ontwerpen dat afval het begin van iets moois is? Met deze inzichten kunnen we handen en voeten geven aan de circulaire economie. En zo samen het voortouw nemen in de beweging vooruit in onze dynamische regio. Deze middag vindt plaats bij C-Bèta in Hoofddorp. C-Bèta is de Hub voor de Circulaire Economie met een expositie-, experimenten- en evenementenruimte om de nieuwe economie te versnellen en het nieuwe normaal te maken.

Wat gaan we doen? Interessante sprekers, inspirerende pitches en interactieve workshops die jou helpen de volgende stap te zetten (binnen jouw onderneming?). En natuurlijk een vrijmibo met lekkere en verantwoorde hapjes en drankjes.
Kom je ook?
Groeten, C-Bèta en Meerlanden

Help (oud-)directie Intertraining voor War Child naar de top van de Kilimanjaro!

 Wilma en Marloes Kempers van Intertraining gaan een bijzonder avontuur aan voor War Child. In 5,5 dag naar de top van de Kilimanjaro. Slapen in een tentje, uren achter elkaar lopen en door vijf klimaatzones heen; van het tropisch regenwoud naar de ijzige kou van de gletsjers op de top. En vervolgens weer in 1,5 dag naar beneden. Bij deze grandioze uitdaging hebben zij uw hulp hard nodig. Met de reis hopen oud-directielid Wilma en huidig directielid Marloes zoveel mogelijk geld op te halen voor War Child zodat oorlogskinderen – kinderen die geen mooie jeugd hebben gekend – weer een mooie toekomst krijgen.

Helpt u mee?

Doneren kan via https://kilichallenge.voorwarchild.nl/team/kempers-naar-de-top/donateurs. Elke bijdrage, groot of klein, wordt bijzonder gewaardeerd!  

Namens Wilma en Marloes van Intertraining, heel hartelijk dank.

K!EN OndernemersAdvies, moeilijke keuzes makkelijker maken!

Ondernemers- en organisatieadvies, dat is waar K!EN bedrijven en ondernemers mee vooruit helpt. Hoe we dat doen? Door moeilijke keuzes makkelijker te maken!  

KIEN zorgt ervoor dat ondernemers met volledige focus kunnen ondernemen in hun bedrijf. Dat doen we door ondernemers, DGA’s en directies vooruit te helpen op het gebied van belangrijke beslissingen. Net als jij zijn wij ondernemers die van aanpakken houden. Het tonen van leiderschap en keuzes maken; we hebben het zelf meegemaakt. Door onze ervaring kennen wij de valkuilen en leiden jou hier omheen. We gaan nog een stap verder. KIEN adviseert je niet alleen, maar we gaan een partnership aan. Samen met jou zetten we de stappen naar het bereiken van je doelen!   

Wat houdt ons ondernemersadvies in? We begeleiden MKB-ondernemers en hun bedrijf onder anderen bij fusies en ruzies, bij het optimaliseren en structureren van de organisatie en zijn een klankbord voor directie en management, bij het makkelijker maken van moeilijke keuzes.  

Meer weten wat KIEN voor jouw bedrijf kan betekenen? Kijk eens op kienadvies.nl of neem contact op via (0252) 255 555. 

De ene advocaat is de andere niet. Heeft u een juridisch geschil kies dan een advocaat die bij u past. Iemand waar u goed mee kunt praten en die verstand van zaken heeft. Die de wet kent en weet te interpreteren. Dat pleit ervoor om contact op te nemen met Heerebout Advocatuur. Advocaten die bekend staan om hun inlevingsvermogen, kennis en schat aan ervaring maar ook omdat zij nooit opgeven. Want achter die rustige verschijning en aimabele presentatie schuilt een advocaat in schaapskleren. Meestal tot grote verrassing van de verliezers.

BEN HAVEMAN - KUNSTSCHILDER

BEN HAVEMAN is als kunstschilder al jarenlang betrokken bij MEERBUSINESS HAARLEMMERMEER EN SCHIPHOL en veel van zijn moderne en kleurrijke creaties vonden al een weg naar de kantoren of woonkamers van andere leden.

De bijzondere, aparte en levendige doeken stralen hetzelfde optimisme en levensplezier uit als de schilder zelf.
Met zijn frisse en vrolijke doeken heeft BEN HAVEMAN inmiddels zijn eigen plaats in de kunstwereld ingenomen, mede door vele publicaties in aansprekende magazines als STOOCKX (tegenwoordig QUALIS), DAYS, SOMERGENIETEN, LOURENS, X-CLUSIVE, TALKIES, INTOBUSINESS, NEW!AMSTERDAM EN H-MORE. Ook publicaties in bedrijfsbladen van RABO, ABN, UNIVE, KEUKENHOF en enkele Ministeries droegen hieraan bij, naast de vele artikelen in regio-kranten.

Vanzelfsprekend heeft hij al vele exposities gehad in in galerieën, kunst- en designcentra, grote banken, gerenommeerde autodealers, multinationals, keukencentra en hotelketens. Inmiddels bereiken hem via de sociale media reacties uit de hele wereld, zijn werk blijkt wereldwijd aan te slaan.

Graag nodigt hij geïnteresseerde leden van MeerBusiness en verder ieder die er kennis van draagt, uit om eens vrijblijvend een kijkje te komen nemen in zijn woning annex atelier in Hoofddorp. Voor de gastvrije ontvangst alleen al een aanrader en voor de vriendelijke aanschafprijzen hoeft u het niet te laten. U bent van harte welkom.

Contact liefst via zijn website WWW.BENAPARTE.NL
of via MEERBUSINESS HAARLEMMERMEER.

Uitnodiging: Opstap naar werk!

Beste genodigde,

Op woensdag 12 juni wordt in de Bibliotheek een bijeenkomst georganiseerd: ‘Opstap naar werk!’

Deze middag worden informatie en ideeën uitgewisseld tussen werkzoekenden (van buitenlandse afkomst), potentiële werkgevers, uitzendbureaus, taalorganisaties en vrijwilligers. We koppelen werkzoekenden en werkgevers aan elkaar. Ook komt de subsidieregeling ‘Tel mee met Taal’ aan bod, waarmee werkgevers een taaltraject voor hun huidige laagtaalvaardige werknemers kunnen opzetten.

Graag horen wij of u wilt speeddaten met werkzoekenden, werkgevers, taalorganisaties en/of met een expert van Tel mee met Taal. Ook waarderen we het als u uw netwerk voor deze bijeenkomst uitnodigt.

Datum: woensdag 12 juni 2019

Tijd: 15:30 – 18:00 uur

Locatie: Bibliotheek Hoofddorp-Centrale
Raadhuisplein 7, Hoofddorp


Meldt u aan voor de speeddaterondes via leonie.schuitemaker@debibliotheekhaarlemmermeer.nl met uw naam + organisatie vóór vrijdag 7 juni 2019.

Wij hopen u te zien op 12 juni!

Met vriendelijke groeten,

Mirjam van Campen
Leonie Schuitemaker

De Bibliotheek Haarlemmermeer

Space Expo viert ‘50 jaar maanlanding’ met exclusieve presentatie van André Kuipers, interessante sprekers en ‘buitenaardse’ optredens.

“Meet, Train & Connect” van HumanHabits is voor de ondernemer of leidinggevende uit de regio van de Haarlemmermeer.

Op 14, 15 en 16 juni 2019 staat Musicalvereniging Otis in de Leidse Schouwburg met de musical ‘Damens’.

Een nieuw, voor Otis geschreven verhaal, waarin na een revolutie dertig jaar geleden vrijwel alle mannen zijn uitgeroeid of verbannen.
De samenleving bestaat uit vrouwen, waarbij één vrouw de leiding naar zich toe heeft getrokken.
Haar trouwe volgelingen verblijven in het rijke centrum, de herrieschoppers in het arme krottenslop.
Daar heerst een andere, mysterieuze dame.

En waar zijn de mannen die de revolutie overleefd hebben gebleven?

Aangezien voor onze jubileumshow een nieuwe musical is geschreven zijn deze keer de kosten ook wat hoger dan normaal.

Musicalvereniging Otis heeft daarom een aantal sponsorpakketten uitgewerkt waarmee zij ondersteund kan worden door relaties en het biedt ook gelijk de mogelijkheid voor een gezellig avondje theater!
Ook is er een mogelijkheid om 'vriend van Otis ' te worden door een eenmalige of repeterende steun van € 30,00
Uiteraard kunnen er ook gewoon kaartjes gekocht worden via: https://leidseschouwburg-stadsgehoorzaal.nl/voorstel…/damens